Exemples d'utilisation de "внутрішньосімейне насильство" en ukrainien

<>
"психічне насильство" і "залякування"... "психическое насилие" и "запугивание"...
Лише насильство привело всіх до тями. Только насилие привело всех в чувство.
Як ми здійснюємо над собою насильство? Как мы совершаем над собой насилие?
Психологічне насильство (критика, грубість, глузування); Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки);
Сексуальне насильство - захист через сильну самооцінку Сексуальное насилие - защита посредством сильной самооценки
"Ми закликаємо хунту зупинити насильство. "Мы призываем хунту остановить насилие.
Що треба знати батькам про насильство... Что должны знать родители о насилии.
Маніпуляція - свого роду психологічне насильство. Манипуляция - своего рода психологическое насилие.
Надмірне насильство небажане, але необхідне; Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое;
Зупинимо насильство над дітьми разом! Остановим насилие над детьми вместе!
Поліція знайшла управу на домашнє насильство. Полиция нашла управу на домашнее насилие.
Тема фесту: "Мова і насильство". Тема грядущего фестиваля "Язык и насилие".
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри). Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
"Це нещадне насильство над дітьми. "Это беспощадное насилие над детьми.
Насильство викликає страх настання невигідних наслідків. Насилие вызывает страх наступления неблагоприятных последствий.
Нацисти пропагували расизм, жорстокість і насильство. Нацисты пропагандировали расизм, жестокость и насилие.
Повсюди процвітали нечувана корупція, свавілля, насильство; Повсеместно процветает неслыханная коррупция, произвол, насилие;
У країні панували безладдя і насильство. В городе царит произвол и насилие.
насильство чи погроза його застосування. насилие или угроза его применения.
Негайно припиніть насильство і відновіть діалог! Немедленно прекратите насилие и восстановите диалог!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !