Verwendungsbeispiele von "внутрішнім" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle28 внутренний28

einblenden

Храм відрізняється багатим внутрішнім оздобленням. Притвор отличается богатым внутренним убранством.

Створена куртка з внутрішнім "феном" Создана куртка с внутренним "феном"

Зовнішній ринок переважав над внутрішнім. Внешний рынок преобладал над внутренним.

з офсетом зовнішнім і внутрішнім с офсетом внешним и внутренним

його класифікація за внутрішнім правом; ее классификация по внутреннему праву;

з принтом зовнішнім або внутрішнім с принтом внешним или внутренним

Як правило, проводиться внутрішнім аудитом. Как правило, это внутренний аудит.

Могутнє каре з внутрішнім двором; Мощное каре с внутренним двором;

Внутрішнім зором і чистою волею. Внутренним зрением и чистой волей.

Рукав з внутрішнім манжетом з ребани. Рукав с внутренним манжетом из ребаны.

Батерст є найдавнішим внутрішнім містом країни. Батерст - старейший город внутренней Австралии.

зарплата на роботі за внутрішнім сумісництвом. зарплата на работе за внутреннее совместительство.

Протидіяв внутрішнім пориванням Шікі до вбивства. Противодействовал внутренним порывам Сики к убийству.

Двигун внутрішнього згоряння) з внутрішнім сумішоутворенням; Двигатель внутреннего сгорания) с внутренним смесеобразованием;

Він також керував внутрішнім оздобленням корпусів. Он также руководил внутренним убранством корпусов.

Мармурове море є внутрішнім морем Туреччини. Мраморное море - внутреннее море Турции.

Внутрішнім контролем можна назвати внутрішній аудит; Внутренний контроль может обеспечить внутренний аудит.

Південь Хіросіми омивається Внутрішнім Японським морем. Юг Хиросимы омывается Внутренним Японским морем.

Принцип оцінки доказів за внутрішнім переконанням. Принцип оценки доказательств по внутреннему убеждению.

Горда, принципова, категорична, з внутрішнім стрижнем. Гордая, принципиальная, категоричная, со внутренним стержнем.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!