Usage examples of "володінні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зрозумійте тактичні стратегії у володінні. Понимание тактических стратегий во владении.
Сахалін залишався у спільному володінні. Сахалин оставался в совместном владении.
Деякий час був у володінні генуезців. Некоторое время был во владении генуэзцев.
У володінні курорту знаходиться великий каток. Во владении курорта находится большой каток.
у володінні було 15 десятин землі. во владении было 15 десятин земли.
Ексклав Хадельн залишився в спільному володінні. Эксклав Хадельн остался в совместном владении.
Більшість реєстрів залишалася у володінні АТ. Большинство реестров оставалась во владении АО.
Гора Фуджі знаходиться в приватному володінні. Гора Фуджи находится в частном владении.
Джерела знаходились у володінні графа Шенборна. Источники находились во владении графа Шенборна.
Волинське місто Крем'янець залишалося у спільному володінні обох монархій. Город Кременец на Волыни считался общим владением обеих монархий.
Швидкі переходи для підтримки гравця у володінні. Быстрые переходы для поддержки игрока во владении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!