Ejemplos de uso de "воно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Воно почало ризиковану політичну гру. Оно начало рискованную политическую игру.
Тому воно здалося нам ідилічним. Поэтому он нам показался идиллическим.
Воно завершилось крахом наполеонівської імперії. Она завершилось крахом наполеоновской империи.
Це розглядалося, принципово воно схвалено. Это рассматривалось, принципиально это одобрено.
Воно може бути світлішими або темнішими. Они могут быть светлыми и тёмными.
Воно використовується зеленими рослинами для фотосинтезу. Его используют зеленые растения для фотосинтеза.
Воно значно ширше і різноманітніше. Оно гораздо шире и разнообразнее.
Зимою воно повністю покрите льодом. Зимой он полностью покрывается льдом.
Воно робить нас духовно багатшими. Она делает нас богаче духовно.
Наскільки воно реальне, час покаже. Насколько это реально, время покажет.
Воно прекрасне за будь-якої пори. Они прекрасны в любое время.
Воно не передбачало вивчення природознавства. Оно не предусматривало изучение естествознания.
Сьогодні воно набуло особливої актуальності. Сегодня он приобрёл особую актуальность.
Тоді воно становило 10,6%. Тогда она составляла 10,6%.
Однак у наш час воно забуто. В наше время все это забыто.
Проте, воно блискуче справилося із цією задачею! И они с блеском справились с этой задачей!
Воно починається в кінці XVIIIв. Оно начинается в конце XVIIIв.
Воно споживається на Новочеркаській станції... Он потребляется на Новочеркасской станции...
Воно досить просте, інтуїтивно зрозуміле. Она достаточно проста и интуитивно понятна.
Воно поклало початок створенню антигітлерівської коаліції. Это было началом создания антигитлеровской коалиции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.