Exemplos de uso de "впливовою особою" em ucraniano

<>
Представницьким особою організації є Барон Штрукер. Представительным лицом организации является Барон Штрукер.
Дефо стає впливовою політичною фігурою. Дефо становится влиятельной политической фигурой.
Чи є ІП юридичною особою? Является ли ип юридическим лицом?
Масонство стало модною, навіть впливовою течією. Масонство стало модным, даже влиятельным течением.
Кожна фірма мережі є самостійною юридичною особою. Любой узел сети является самостоятельным юридическим лицом.
Свекор Молчанової був впливовою людиною. Свекор Молчановой был человек влиятельный.
особою був бел і худорлявий. лицом был бел и худощав.
Заборона продиктований дуже впливовою релігійною мораллю. Запрет продиктован очень влиятельной религиозной моралью.
підтверджують, що підпис зроблено певною особою. подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.
Третій сектор став впливовою економічною силою. Третий сектор стал влиятельной экономической силой.
Індіана Джонс: ефект з розплавленим особою Индиана Джонс: эффект с расплавленным лицом
Комуністичний рух став впливовою політичною силою. Коммунистическое движение стал влиятельной политической силой.
Третьою особою в суперечці виступив Приватбанк. Третьим лицом в споре выступил ПриватБанк.
Відшкодування шкоди, завданої малолітньою особою 1. Возмещение вреда, причиненного малолетним лицом 1.
2) правочини між фізичною та юридичною особою; 2) сделки между физическим и юридическим лицом;
Страховий пул не є юридичною особою. Страховой пул не является юридическим лицом.
паспорта особою, що його проводила. паспорт лицом, которое его проводило.
понесені застрахованою особою судові витрати (витрати); понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками);
в Медині, будучи приватною особою. в Медине, будучи частным лицом.
Імператор визнавався священною і недоторканою особою. Император признавался священной и неприкосновенной личностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.