Beispiele für die Verwendung von "втручання оператора" im Ukrainischen

<>
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Ніякого втручання Президента у внутрішньоцерковні справи немає. Никакого вмешательства Президента во внутрицерковные дела нет.
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Не залишають шрамів після операційного втручання Не оставляют шрамов после операционного вмешательства
Для замовлення зверніться до оператора: Для заказа обратитесь к оператору:
Без втручання Пастера хлопчик б помер. Без вмешательства Пастера мальчик бы умер.
кастомізація ПЗ і брендування пристроїв під оператора кастомизация ПО и брендирование устройств под оператора
хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.
Pbank24.com рекомендує звернутися до оператора Etisalat. Pbank24.com рекомендует обратится к оператору Etisalat.
лише втручання Марата зупинило екзекуцію. лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию.
Відкрити офіційний сайт цього стільникового оператора. Откройте официальный сайт данного сотового оператора.
Рідке і дуже складне хірургічне втручання позбавлене Опасное и очень сложное хирургическое вмешательство избавлено
Анкета оператора Як ми працюємо Анкета оператора Как мы работаем
втручання сирійців у справи Лівану; вмешательство сирийцев в дела Ливана;
Заміна умовного оператора поліморфізмом Повернутись назад Замена условного оператора полиморфизмом Вернуться назад
Якщо необхідно оперативне втручання - загальний наркоз. Если необходимо оперативное вмешательство - общий наркоз.
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
g) інформована добровільна згода на медичне втручання; 6) информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство;
посилити навчання оператора зварника відзначати G20 усилить обучение оператора сварщика отмечать G20
Причому втручання центробанку у валютний ринок збільшується. Причем вмешательство центробанка в валютный рынок нарастает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.