Exemples d’usage de "вуглеводів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 углевод11
Біосинтез вуглеводів в зелених рослинах. Биосинтез углеводов в зелёных растениях.
У соєвих продуктах мало вуглеводів. В соевых продуктах мало углеводов.
прискорює ферментативні процеси, утворення вуглеводів; ускоряет ферментативные процессы, образование углеводов;
БЕЗ високоглікемічних вуглеводів (тапіока, картопля, рис) БЕЗ высокогликемических углеводов (тапиока, картофель, рис)
наявність в раціоні легкозасвоюваних вуглеводів (солодощі); избыток в рационе легкоусваиваемых углеводов (сладости);
Регулятор рН в результаті ферментації вуглеводів. Регулятор рН в результате ферментации углеводов.
Що потягне за собою виключення вуглеводів? Что повлечет за собой исключение углеводов?
На 30% пилок складається з вуглеводів. На тридцать процентов пыльца состоит из углеводов.
знижується вміст азотистих з'єднань і вуглеводів; снижается содержание азотистых соединений и углеводов;
Обміни білків, жирів і вуглеводів взаємозв'язані. Обмен жиров, белков и углеводов взаимосвязан.
Зерно пшениці відмінне джерело вуглеводів (близько 60%). Зерно пшеницы отличный источник углеводов (около 60%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !