Verwendungsbeispiele von "вузлом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 узел21

einblenden

Гродно є великим транспортним вузлом. Гродно является крупным транспортным узлом.

Даугавпілс є великим залізничним вузлом. Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом.

Основним вузлом є герметичний корпус. Основным узлом является герметичный корпус.

Вісімка є найпростішим амфіхіральним вузлом. восьмёрка является простейшим амфихиральным узлом.

Кабул є важливим транспортним вузлом. Кабул является важным транспортным узлом.

вузлом автошляхів, залізничною станцією, аеропортом. узлом дорог, железнодорожной станцией, аэропортом.

Рава-Руська стала залізничним вузлом. Рава-Русская стала железнодорожным узлом.

Комунікації між додатком і вузлом зашифровані. Коммуникации между приложением и узлом зашифрованы.

Сату-Маре є важливим транспортним вузлом. Сату-Маре является важным транспортным узлом.

Богумін є важливим залізничним вузлом Чехії. Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.

Так Ківерці стали важливим залізничним вузлом. Так Киверцы стали важным железнодорожным узлом.

Район є важливим транспортним вузлом Волгограда: Район является важным транспортным узлом Волгограда:

Ретіро є важливим транспортним вузлом Буенос-Айреса. Ретиро является важным транспортным узлом Буэнос-Айреса.

Токійська затока є важливим транспортно-торговельним вузлом. Токийский залив является важным транспортно-торговым узлом.

З 1859 року Старгард став залізничним вузлом. С 1859 года Старгард стал железнодорожным узлом.

Відносне подовження при розриві з вузлом: 9% Относительное удлинение при разрыве с узлом: 9%

Витягніть шнурки і зав'яжіть їх вузлом. Вытяните шнурки и завяжите их узлом.

Місто є торгово-промисловим центром, залізничним вузлом. Город является торгово-промышленным центром, железнодорожным узлом.

Анкерна пластина з поворотним вузлом 08-6 Анкерная пластина с поворотным узлом 08-6

З'єднання фламандським вузлом вважається дуже міцним. Соединение фламандским узлом считается очень прочным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen