Verwendungsbeispiele von "від самого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Хатченс був вокалістом колективу від самого заснування. Хатченс являлся вокалистом коллектива с самого основания.

Від самого початку "Просвіта" була організацією неполітичною. С самого начала "Просвіта" была организацией неполитической.

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Ми готові підкорити самого виборчого гурмана. Мы готовы покорить самого избирательного гурмана.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

Люби свого ближнього, як самого себе. люби ближнего своего, как самого себя.

Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет

Самого Сущенко міністерство називає "політичним заручником". Самого Сущенко министерство называет "политическим заложником".

• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача

Але у самого Біна упереджень не було. Но у самого Бина предубеждений не было.

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

Місце перебування самого аль-Багдаді невідоме. Где находится сам аль-Багдади неизвестно.

Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"

Список затверджувався аж до самого вечора. Список утверждался вплоть до самого вечера.

Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых

Серед них і загальновідоме: "пізнай самого себе". Посреди их и общеизвестное: "узнай себя самого".

• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.

Це методи самого Роберта Кійосакі. Это методы самого Роберта Кийосаки.

Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.

З самого дитинства Стіва цікавила політика. С самого детства Стива интересовала политика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen