PROMT.One

Exemples d’usage de "відвідувала" en ukrainien avec traduction en russe

Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня. Посещала Церковь адвентистов седьмого дня.
Сім'я відвідувала родичів на Полтавщині. Семья навещала родственников на Полтавщине.
Відвідувала драматичну школу, вчилася танцям. Посещала драматическую школу, училась танцам.
Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова. Одновременно посещала театральную студию Синельникова.
Його віллу Даша відвідувала двічі. Его виллу Даша посещала дважды.
Додатково Таня відвідувала уроки вокалу. Дополнительно Таня посещала уроки вокала.
З восьмирічного віку відвідувала уроки фортепіано. С восьмилетнего возраста посещала уроки фортепиано.
Вона відвідувала драмгурток міського Палацу піонерів. Она посещала драмкружок городского Дворца пионеров.
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров.
З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі. С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи.
У Дрездені відвідувала Гімназію королеви Луїзи. В Дрездене посещала гимнацию королевы Луизы.
Тіа відвідувала приватну школу для дівчаток; Тиа посещала частную школу для девочек;
Відвідувала художню академію Гранд-Шом'єр (1907). Посещала художественную академию Гранд-Шомьер (1907).
Вона відвідувала драмгурток міського Палацу піонерів [1]. Она посещала драмкружок городского Дворца пионеров [2].
Паралельно Фостер відвідувала Французький ліцей Лос-Анджелеса. Параллельно Фостер посещала Французский лицей Лос-Анджелеса.
Влітку 1901 року Кейт відвідувала Чиказький університет. Летом 1901 г. Кейт посещала Чикагский университет.
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів [3]. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров [3].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...