Ejemplos de uso de "відзначена" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos25 отметить22 удостоена2 награждена1

mostrar

Чорна Вольта відзначена чорним кольором. Чёрная Вольта отмечена чёрным цветом.

Відзначена Національною науковою медаллю (1997). Удостоена Национальной медали науки (1997).

Команда-переможець буде відзначена спеціальним призом. Команда-победитель будет награждена специальным призом.

Картина була відзначена різними преміями. Картина была отмечена различными премиями.

Остання робота навіть відзначена премією "Оскар". Последняя работа даже удостоена премии "Оскар".

Відзначена бойовими та трудовими нагородами. Отмечен боевыми и трудовыми наградами.

Робота дівчини була відзначена "Золотим глобусом". Работа девушки была отмечена "Золотым глобусом".

Біографія Даля була відзначена Ломоносовської премією. Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.

Його самовіддана праця відзначена орденом Леніна. Его самоотверженный труд отмечен орденом Ленина.

Особливо була відзначена критиком Григорієм Коганом. Особенно была отмечена критиком Григорием Коганом.

Його поведінка відзначена особливою притягальною грацією. Его поведение отмечено особой притягательной грацией.

Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена. Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен.

Савельєва Г.К. - відзначена, міський тур). Савельева Г.К. - отмечена, городской тур).

Використання розширених коробки 18yrd відзначена конусами. Использование расширенных коробки 18yrd отмечена конусами.

На берегах відзначена мала кількість рослинності. По берегам отмечено малое количество растительности.

Осьова площина організму відзначена невеликим гребенем. Осевая плоскость организма отмечена небольшим гребнем.

Відзначена медаллю Гершеля (1989) та іншими відзнаками. Отмечена медалью Гершеля (1989) и другими отличиями.

Рекордна ціна iPhone 4S відзначена в Бразилії. Рекордная цена iPhone 4S отмечена в Бразилии.

Його наукова діяльність відзначена високими державними нагородами. Его ратный подвиг отмечен высокими государственными наградами.

Зима 1929 року відзначена катастрофічно низькою температурою. Зима 1929 года отмечена катастрофически низкой температурой.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.