Ejemplos de uso de "відмовилося" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 отказаться13
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Міносвіти відмовилося від "Гаррі Поттера" Минобразования отказалось от "Гарри Поттера"
Керівництво нафтобази відмовилося від коментарів..... Руководство нефтебазы отказалось от комментариев...
сталінське керівництво відмовилося від НЕПу. сталинское руководство отказалось от НЭПа.
Відтак Міністерство відмовилося від транспортних послуг. Следовательно Министерство отказалось от транспортных услуг.
Міністерство фінансів Росії відмовилося прокоментувати ситуацію. Министерство финансов России отказалось прокомментировать ситуацию.
Розкривати інші подробиці джерело РБК відмовилося. Приводить другие подробности источник РБК отказался.
Радянський уряд відмовилося продовжать * "імперіалістичну війну. Советское правительство отказалось продолжат * "империалистическую войну.
Іракський уряд відмовилося прийняти ці пропозиції. Иракское правительство отказалось принять эти предложения.
А в 1842 році відмовилося фінансувати проект. А в 1842 году отказалось финансировать проект.
Російське посольство в Австрії коментувати ситуацію відмовилося. Российское посольство в Вашингтоне комментировать инициативу отказалось.
Уряд Голди Меїр відмовилося виконати ці умови. Правительство Голды Меир отказалось выполнить эти требования.
Міністерство закордонних справ Китаю відмовилося коментувати цю інформацію. Министерство сельского хозяйства Китая отказалось комментировать эту информацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.