Exemples d’usage de "відмінним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Бонусні подарунок був відмінним також ". Бонусные подарок был отличным также ".
Цей продукт є відмінним стимулятором травної системи. Этот продукт является прекрасным стимулятором иммунной системы.
Ще потрібно бути відмінним математиком. Еще нужно быть отличным математиком.
Відмінним рішення буде любовний лист. Отличным решение будет любовное письмо.
Почин вийшов відмінним - третє місце. Почин получился отличным - третье место.
Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека. Построенная крепость стала отличным защитником Квебека.
Відмінним засобом енергетичного підживлення вважається спорт. Отличным средством энергетической подпитки считается спорт.
* Професійний стерео звук з відмінним поділом * Профессиональный стерео звук с отличным разделением
мати висококваліфікований персонал з відмінним досвідом; иметь высококвалифицированный персонал с отличным опытом;
Ці особливості роблять Miracle відмінним продуктом: Эти функции делают Miracle отличным продуктом:
Володів відмінним зором і полював зграями. Обладал отличным зрением и охотился стаями.
Багатофункціональні сайти є відмінним інструментом інвестицій. Многофункциональные сайты являются отличным инструментом инвестиций.
Гесс, до всього іншого, був відмінним пілотом. Гесс, ко всему прочему, был отличным пилотом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !