Usage examples of "відновили" in Ukrainian with translation to Russian

<>
7 вересня вони відновили наступ. 7 сентября они возобновили наступление.
Тоді штатну роботу оперативно відновили: Тогда штатную работу оперативно восстановили:
Після невеличкої паузи гру відновили. После небольшой паузы игра возобновилась.
Бункер очистили, реставрували, відновили, облагородили. Бункер очистили, реставрировали, обновили, облагородили.
Ми вистояли й відновили зростання. Мы выстояли и возобновили рост.
Рух тролейбусів відновили у Кіровограді. Движение троллейбусов восстановили в Кировограде.
КМІ відновили заняття в Києві КМИ возобновили занятия в Киеве
Після смерті Сталіна студентку відновили. После смерти Сталина студентку восстановили.
Austrian Airlines відновили польоти в Дніпропетровськ Austrian Airlines возобновили полеты в Днепропетровск
У Вінниці відновили раритетний тролейбус. В Виннице восстановили раритетный троллейбус.
Після кількох днів перерви відновили мовлення. После нескольких дней перерыва возобновили вещание.
Житлове приміщення відновили за допомогою очевидців. Жилое помещение восстановили с помощью очевидцев.
Австрійські крайові власті відновили свою діяльність. Австрийские краевые власти возобновили свою деятельность.
Ремонтники відновили електропостачання Донецької фільтрувальної станції..... Специалисты восстановили электроснабжение на Донецкой фильтр...
Роботу вокзалу відновили о 12:15. Работу вокзала возобновили в 12:15.
Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції. Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции.
17 серпня литовці відновили військові дії. 17 августа литовцы возобновили военные действия.
Уночі лютою контратакою десантники відновили положення. Ночью яростной контратакой десантники восстановили положение.
В Івано-Франківську відновили гаряче водопостачання. В Ивано-Франковске возобновили горячее водоснабжение.
Францисканці відновили і перебудували будови абатства. Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!