Beispiele für die Verwendung von "відновлення слідства" im Ukrainischen

<>
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Повторні слідства рідко відкривали нові факти. Повторные следствия редко открывали новые факты.
Відновлення інформації з RAID-масивів, серверів Восстановление информации с RAID-массивов, серверов
Давайте дочекаємося завершення слідства ". Давайте дождемся завершения следствия ".
реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю; регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля;
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Хто проводить операцію з відновлення невинності? Кто проводит операцию по восстановлению девственности?
Переховувся від слідства в Казахстані. Скрывался от следствия в Казахстане.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів Создание точки восстановления перед установкой драйверов
Фабула практично дублює канву самого слідства. Фабула практически дублирует канву самого следствия.
Підготовка або відновлення після невдалої засмаги. Подготовка или восстановления после неудачного загара.
Та залишимо це на совість слідства. Но оставим это на совесть следствия.
відновлення під розвивається матриці смачиваемости ? восстановления под развивающейся матрицы смачиваемости
Це - центрова, головна версія (слідства) ". Это - центровая, главная версия (следствия) ".
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі". Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
Її свідчення безцінні для слідства. Её показания бесценны для следствия.
Резервне копіювання, відновлення та реплікація Резервное копирование, восстановление и репликация
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
Замовити дзвінок Термінове відновлення Отримати консультацію Заказать звонок Срочное восстановление Получить консультацию
У слідства вже є підозрюваний. У расследования уже есть подозреваемый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.