Exemples d'utilisation de "відновлення слідства" en ukrainien

<>
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Повторні слідства рідко відкривали нові факти. Повторные следствия редко открывали новые факты.
Відновлення інформації з RAID-масивів, серверів Восстановление информации с RAID-массивов, серверов
Давайте дочекаємося завершення слідства ". Давайте дождемся завершения следствия ".
реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю; регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля;
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Хто проводить операцію з відновлення невинності? Кто проводит операцию по восстановлению девственности?
Переховувся від слідства в Казахстані. Скрывался от следствия в Казахстане.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів Создание точки восстановления перед установкой драйверов
Фабула практично дублює канву самого слідства. Фабула практически дублирует канву самого следствия.
Підготовка або відновлення після невдалої засмаги. Подготовка или восстановления после неудачного загара.
Та залишимо це на совість слідства. Но оставим это на совесть следствия.
відновлення під розвивається матриці смачиваемости ? восстановления под развивающейся матрицы смачиваемости
Це - центрова, головна версія (слідства) ". Это - центровая, главная версия (следствия) ".
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі". Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
Її свідчення безцінні для слідства. Её показания бесценны для следствия.
Резервне копіювання, відновлення та реплікація Резервное копирование, восстановление и репликация
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
Замовити дзвінок Термінове відновлення Отримати консультацію Заказать звонок Срочное восстановление Получить консультацию
У слідства вже є підозрюваний. У расследования уже есть подозреваемый.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !