Exemplos de uso de "відпочивали" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos16 отдыхать16

mostrar

Тут відпочивали Сталін, Хрущов, Брежнєв. Здесь отдыхали Сталин, Хрущёв, Брежнев.

Городяни відпочивали в громадських садках. Горожане отдыхали в общественных садах.

Дуже сподобалося, відпочивали в січні. Очень понравилось, отдыхали в январе.

Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці. Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие.

В закладі відпочивали 25 дітей. В лагере отдыхали 25 ребятишек.

Ми працюємо, щоб ви відпочивали. Мы работаем, чтобы Вы отдыхали.

Відпочивали і у Лівадійському палаці. Отдыхали и в Ливадийском дворце.

Іноземці відпочивали в одному з кафе. Иностранцы отдыхали в одном из кафе.

Всього в таборі відпочивали 134 дитини. Всего в лагере отдыхали 49 детей.

Усього в таборі відпочивали 134 дитини. Всего в лагере отдыхало 134 ребенка.

Потерпілі діти відпочивали в санаторії "Очаків". Отравившиеся дети отдыхали в санатории "Очаков".

Далі роблять скасування, щоб нирки відпочивали. Далее делают отмену, чтобы почки отдыхали.

Тетяна: "Відпочивали в Туреччині, готель Oasis. Татьяна: "Отдыхали в Турции, отель Oasis.

Відпочивали з друзями в липні-Бомба! Отдыхали с друзьями в июле-Бомба!

Відпочивали з друзями і дітьми 8 років. Отдыхали с друзьями и детьми 8 лет.

Кілька туристів, що відпочивали на місцевих пляжах, безслідно зникли. Несколько туристов, отдыхавших на пляжах Северной Франции, бесследно исчезают.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!