Ejemplos del uso de "відразу слідом" en ucraniano

<>
Слідом ідуть Skype (33%) і WhatsApp (20%). Следом идут Skype (33%) и WhatsApp (20%).
Відразу ж згадалося: "Сьогодні ж відкриття!" Сразу же вспомнилось: "Сегодня же открытие!"
Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!
Фініш пройде відразу після заключної стрільби. Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы.
Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.
Іспанці не відразу викорінили використання кіпу. Испанцы не сразу искоренили использование кипу.
Слідом за тим він обложив Тарент. Вслед за тем он осадил Тарент.
Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.
Слідом за ієрархією розташовуються члени фан-груп. Следом по иерархии располагаются члены фан-групп.
Стів Роджерс відразу ж погодився. Стив Роджерс сразу же согласился.
Тут Скотт іде слідом за Шекспіром. Здесь Скотт идет следом за Шекспиром.
Відклавши яйця, самка може відразу загинути. Отложив яйца, самка может сразу погибнуть.
Він буде тягнутися слідом за пензлем. Он будет тянуться вслед за кистью.
Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.
Слідом ідуть Франція (1,65) і Португалія (1,5). Следом идут Франция (1,65) и Португалия (1,5).
Вона відкусить і відразу засне! Она откусит и сразу заснёт!
Слідом за Перекопом здалася фортеця Кінбурн. Следом за Перекопом сдалась крепость Кинбурн.
У Чехії Аверченко відразу набув популярності; В Чехии Аверченко сразу приобрёл популярность;
Слідом за дискусією на тему: Вслед за обсуждением на тему:
починає посилюватися відразу після подрібнення. начинает усиливаться сразу после измельчения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR