Verwendungsbeispiele von "відстані" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 расстояние35
Програма для пошуку відстані Левенштейна Программа для поиска расстояния Левенштейна
Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані Трубопроводная формула расчета минимального расстояния
Гасити порошками з максимальної відстані. Тушить порошками с максимального расстояния.
Їх привертають флірт, дальні відстані. Их привлекают флирт, дальние расстояния.
Фут: Фут - одиниця вимірювання відстані. Фут: Фут - единица измерения расстояния.
Відстані від "TiSO" Апарт-Готелю Расстояния от "TiSO" Апарт-Отеля
Вимірювач міжбандажної відстані серія ИМР Измеритель межбандажного расстояния серия ИМР
Орієнтовні відстані з Івано-Франківська: Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска:
БДСМ на відстані: практикуємо віртуально БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально
Уточнив відстані і світності цефеїд. Уточнил расстояния и светимости цефеид.
Скоба для вимірювання міжбандажної відстані: 1 Скоба для измерения межбандажного расстояния: 1
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Укладають перший ряд з дотриманням відстані. Укладывают первый ряд с соблюдением расстояния.
"If You Run" - "На відстані любові"; "If You Run" - "На расстоянии любви";
розміщені на різній відстані від нього. находящихся на различном расстоянии от него.
Астронавти використовують ручний лазерний вимірювач відстані. Астронавты используют ручной лазерный измеритель расстояния.
Обговорити техніку стрільби на далекі відстані. Обсудить технику стрельбы на дальние расстояния.
Як змусити хлопця ревнувати на відстані Как заставить парня ревновать на расстоянии
Персональна виставка Назара Білика "Уявні відстані" Персональная выставка Назара Билыка "Мнимые расстояния"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!