Sentence examples of "відтворюючим або" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Обезземелені селяни частково ставали орендарями, або наймитами. Обезземеленные крестьяне частично превращались в арендаторов или поденщиков.

Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL

Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.

Знищення або вигнання 50-75% чехів. Уничтожение или изгнание 50-75% чехов.

Набивання пазух мінераловатними матами або плитами. Набивка пазух минераловатными матами или плитами.

Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.

Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?

Наприклад крейда, слонова кістка або вершки. Например мел, слоновая кость или сливки.

Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.

Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?

489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).

Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.

(1817) - Вакциніум дрібнолистий, або Лохина дрібнолиста. (1817) - Вакциниум мелколистный, или Голубика мелколистная.

баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.

трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.

Де краще відпочивати: Пхукет або Борове? Где лучше отдыхать: Пхукет или Боровое?

розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам

Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR"); Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR");

Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.

Готівкою або на платіжну картку Наличными или на платежную карточку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download