Usage examples of "відчувався" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Усе сильніше відчувався дефіцит зерна. Все сильнее ощущался дефицит зерна.
В місті відчувався справжній футбольний бум. В городе был настоящий футбольный бум.
Землетрус відчувався в багатьох районах східної Туреччини. Землетрясение чувствовалось во многих районах восточной Турции.
На борту відчувався запах диму. На борту ощущался запах дыма.
Цей поштовх відчувався навіть у Римі. Этот толчок ощущался даже в Риме.
На Україні металевий голод відчувався скрізь. На Украине металлический голод ощущался везде.
Відчувався землетрус і на сусідньому Балі. Землетрясение ощущалось и на соседнем Бали.
Землетрус у населених пунктах не відчувався. Землетрясения в населённых пунктах не ощущалось.
Тут відчувався спокій і благодать усамітнення. Здесь ощущалось спокойствие и благость уединения.
"В приміщенні відчувався різкий запах алкоголю. "В помещении ощущался резкий запах алкоголя.
Землетрус відчувався також на півдні Італії. Землетрясение также ощущалось на территории Италии.
У населених пунктах регіону землетрус не відчувався. В населённых пунктах края землетрясение не ощущалось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!