Beispiele für die Verwendung von "військовий удар" im Ukrainischen

<>
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Перемогу приніс влучний удар Олександра Філіппова. Победу принес точный удар Александра Филиппова.
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
Удар стихії привів до перебоїв електроенергії. Удар стихии привел к перебоям электроэнергии.
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
Індіанцям Месоамерики був невідомий удар кулаком; Индейцам Месоамерики был неизвестен удар кулаком;
1919: Петлюра приймає військовий парад. 1919: Петлюра принимает военный парад.
Безкоштовні ігри удар з ефектами Бесплатные игры удар с эффектами
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
65-метровий штрафний удар позначається підняттям руки. 65-метровый штрафной удар обозначается поднятием руки.
73000, м. Херсон, перевулок Військовий, 6, офіс 201 73000, г. Херсон, переулок Военный, 6, офис 201
Удар був нанесений по будинку аль-Лібі. Удар был нанесён по дому аль-Либи.
Військовий енциклопедичний словник / У 2 томах. Военный энциклопедический словарь / В 2 томах.
"Ідеально виконаний удар вчора ввечері. "Совершенно исполненный удар прошлой ночью.
Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш. Военный духовой оркестр играет траурный марш.
Удар машини припав жінці по попереку. Удар машины пришелся женщине по пояснице.
Вячеслав Плахута - кадровий військовий (офіцер-прикордонник). Вячеслав Плахута - кадровый военный (офицер-пограничник).
Проти кого був спрямований сталінський удар? Против кого был направлен сталинский удар?
Військовий оркестр заграв "Коль славен". Военный оркестр заиграл "Коль славен".
Молода жінка непохитно винесла важкий удар. Молодая женщина стойко вынесла тяжелый удар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.