Usage examples of "удар" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Газовая горелка удар М-881 Газовий пальник удар М-881
СУ-25 нанес сокрушительный удар! СУ-25 завдав нищівного удару!
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам. Австрійці завдали серйозного удару по французах.
Газовая горелка удар М-886 Газовий пальник удар М-886
Корпус нанёс удар в направлении Городенки. Корпус завдав удару в напрямку Городенки.
Газовая горелка удар М-762 Газовий пальник удар М-762
Экономике страны был нанесён непоправимый удар. Економіці країни було завдано непоправного удару.
Партии "Солидарность" и "Удар" объединятся. Партії "Солідарність" і "Удар" об'єднаються.
Французская революция нанесла ордену смертельный удар. Французька революція завдала ордену смертельного удару.
Оглушительный удар потряс самолёт Торопчина. Оглушливий удар потряс літак Торопчина.
Последний удар нанесли все же англичане. Останнього удару все ж завдали британці.
Бесплатные игры удар с препятствиями Безкоштовні ігри удар з перешкодами
Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.
Игрок удачно реализовал одиннадцатиметровый удар. Василь вдало виконав одинадцятиметровий удар.
арагонским вольностям был нанесён смертельный удар. арагонським вільностям було завдано нищівного удару.
Бесплатные игры удар с эффектами Безкоштовні ігри удар з ефектами
Это нанесло удар по благосостоянию семьи. Це завдало удару по добробуту сім'ї.
Сильный удар по ж.-д. Потужний удар по ж.-д.
Авиация АТО нанесла удар, потери уточняются. Авіація АТО завдала удару, втрати уточнюються.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!