Usage examples of "вікна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all196 окно196
Захисна плівка для скла вікна Защитная пленка для стекла окна
Дивилася в небо з вікна, Смотрела в небо из окна,
Так як прибрати спливаючі вікна? Так как убрать всплывающие окна?
Вікна з термоізоляцією - ALT W62 Окна с термоизоляцией - ALT W62
Біля вікна з дорогоцінним камінням → У окна с драгоценными камнями >
Біля вікна з дорогоцінним камінням У окна с драгоценными камнями
Алюмінієві вікна та двері пробиваючи Алюминиевые окна и двери пробивая
Смерека / Редактору / Додаткові вікна редактора Смерека / Редактору / Дополнительные окна редактора
Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував. Мог высаживать окна, драки устраивал.
Основні можливості вікна редагування адресатів Основные возможности окна редактирования адресатов
Окремий фасадний вхід, є вікна. Отдельный фасадный вход, есть окна.
Закривати вікна, обмежити прогулянки дітей. Закрывать окна, ограничивать прогулки детей.
Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна Беспроводной датчик открытия двери / окна
Вікна були засклені кольоровими вітражами. Окна были застеклены цветными витражами.
Бюджетна двомісна каюта - без вікна Бюджетная двухместная каюта - без окна
Осколками пошкоджено дах та вікна. Осколками повреждены крыша и окна.
Вікна з вбудованими круглими ілюмінаторами Окна со встроенными круглыми иллюминаторами
Регулювання пластикового вікна по вертикалі Регулировка пластикового окна по вертикали
Відеокарта здатна показувати прозорі вікна Видеокарта способная показывать прозрачные окна
Ролети - тканинні ролети на вікна. Ролеты - тканевые ролеты на окна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!