Exemples d'utilisation de "вільне місце" en ukrainien

<>
Вільне місце на жорсткому диску: 50 Гб. свободное пространство на жестком диске: 50 ГБ.
> Вільне місце на жорсткому диску: 6 Гб; Свободное место на жестком диске: 6 Гб;
0304 = Перезаписати вільне місце нулями 0304 = Перезаписать свободное место нулями
Встановити запалену свічку на вільне місце. Установить зажженную свечу на свободное место.
Вільне місце на жорсткому диску: 2 ГБ Свободное место на жестком диске: 2 ГБ
Вільне місце на жорсткому диску: 3 ГБ. Свободного места на жёстком диске: 3 Гб.
Вільне місце на жорсткому диску: 50 ГБ. Свободного места на жестком диске: 50 Гб.
Роулінг "Вільне місце"? Роулинг "Свободное место"?
Вільне зняття в будь-яких банкоматах. Свободное снятие в любых банкоматах.
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
Валютний ринок вирушив у вільне плавання. Национальная валюта отправилась в свободное плавание.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
Газета "Вільне життя" Газета "Свободная жизнь"
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Але це "вільне рішення" - ілюзія. Но это "свободное решение" - иллюзия.
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
фрірайд (вільне катання по непідготовлених спусках). фрирайд (свободное катание по неподготовленным спускам).
Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.
Обов'язковою умовою є вільне володіння державною мовою. Обязательное условие - свободное владение коми языком.
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !