Ejemplos de uso de "вільним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Вона вважала чистим, гордим, вільним - Она считала чистым, гордым, вольным -
Насос з вільним закінченням валу. Насос со свободным окончанием вала.
Надаємо перевагу кандидатам з вільним володінням англійською мовою. Предпочтение отдается кандидатам, свободно владеющим английским языком.
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".
з вільним виразом своїх почуттів, со свободным выражением своих чувств,
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Дикі тварини відрізняються своїм вільним поводженням. Дикие животные отличаются своим вольным поведением.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Хочеш працювати за вільним графіком? Хочешь работать по свободному графику?
Данциг (Гданськ) було оголошено "вільним містом"; в) Данциг (Гданьск) объявлялся "вольным городом;
Значення індексів: K - Процесори з вільним множником. Значение индексов: K - Процессоры со свободным множителем.
Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.
М. Данциг (Гданськ) було оголошено вільним містом; г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом;
Пістолет-кулемет має автоматику з вільним затвором. Пистолет-пулемёт имеет автоматику со свободным затвором.
Особливості квартир з вільним плануванням Особенности квартир со свободной планировкой
Грем Сміт - плавання, 1500 м вільним стилем. Грэм Смит - плавание, 1500 метров вольным стилем.
Хіджаб жіночого футболіста стає вільним Хиджаб женского футболиста становится свободным
Плавання проводиться на 200 метрів вільним стилем. Плавание проводится на 200 метров вольным стилем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.