Usage examples of "вільним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Вона вважала чистим, гордим, вільним - Она считала чистым, гордым, вольным -
Насос з вільним закінченням валу. Насос со свободным окончанием вала.
Надаємо перевагу кандидатам з вільним володінням англійською мовою. Предпочтение отдается кандидатам, свободно владеющим английским языком.
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".
з вільним виразом своїх почуттів, со свободным выражением своих чувств,
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Дикі тварини відрізняються своїм вільним поводженням. Дикие животные отличаются своим вольным поведением.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Хочеш працювати за вільним графіком? Хочешь работать по свободному графику?
Данциг (Гданськ) було оголошено "вільним містом"; в) Данциг (Гданьск) объявлялся "вольным городом;
Значення індексів: K - Процесори з вільним множником. Значение индексов: K - Процессоры со свободным множителем.
Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.
М. Данциг (Гданськ) було оголошено вільним містом; г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом;
Пістолет-кулемет має автоматику з вільним затвором. Пистолет-пулемёт имеет автоматику со свободным затвором.
Особливості квартир з вільним плануванням Особенности квартир со свободной планировкой
Грем Сміт - плавання, 1500 м вільним стилем. Грэм Смит - плавание, 1500 метров вольным стилем.
Хіджаб жіночого футболіста стає вільним Хиджаб женского футболиста становится свободным
Плавання проводиться на 200 метрів вільним стилем. Плавание проводится на 200 метров вольным стилем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!