Exemples d’usage de "вільних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 свободный32
зареєстровані у вільних економічних зонах; зарегистрированных в свободных экономических зонах;
Поспішайте, кількість вільних квартир обмежена! Спешите, количество свободных квартир ограничено!
Заробляйте на тимчасово вільних ресурсах Зарабатывайте на временно свободных ресурсах
Густина вільних від квадратів чисел Плотность свободных от квадратов чисел
Поспішіть, кількість вільних номерів обмежена! Поспешите, количество свободных номеров ограничено!
Сталін боявся вільних, незалежних республік. Сталин боялся свободных, независимых республик.
Школа вільних та небайдужих - FLOORBEST Школа свободных и неравнодушных - FLOORBEST
ідеально хак для вільних монет идеально хак для свободных монет
Hempire Hack & Коди для вільних алмазів Hempire Hack & Коды для свободных алмазов
Доступ до вільних посібникам і зразкам Доступ к свободным руководствам и образцам
Ці піхотинці набиралися з англійських вільних Эти пехотинцы набирались из английских свободных
участь у вільних дослідних астрологічних групах участие в свободных исследовательских группах астрологии
Рух вільних офіцерів, Вільні офіцери (араб. Движение свободных офицеров, Свободные офицеры (араб.
Входить у Міжнародну конфедерацію вільних профспілок. Входит в Междунар. конфедерацию свободных профсоюзов.
Ринок вимагає рівноправних, вільних, незалежних партнерів. Рынок просит равноправных, свободных, независящих партнеров.
"Арт-куб" або мистецький проект "Вільних" "Арт-куб" или художественный проект "Свободных"
Сукупність вільних частинок утворює ідеальний газ. Совокупность свободных частиц образовывает идеальный газ.
Сфера наукових інтересів: біохімія вільних радикалів; Сфера научных интересов: биохимия свободных радикалов;
Всім гравцям наданий статус вільних агентів. Всем троим предоставлен статус свободных агентов.
Посилився приплив до Австралії вільних переселенців. Усилился приток в Австралию свободных переселенцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !