Usage examples of "годинника" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 часы13
марка годинника та його справжність; марка часов и их подлинность;
Ескіз квіткового годинника (інший варіант) Эскиз цветочных часов (другой вариант)
Спочатку шахові партії грали без годинника. Поначалу в шахматы играли без часов.
Створення проекту квіткового годинника на дачі Создание проекта цветочных часов на даче
Це так званий "синдром пісочного годинника". Это так называемый "синдром песочных часов".
На спинці накатка у вигляді годинника. На спинке накатка в виде часов.
безкоштовний прогноз погоди і віджет годинника Бесплатный прогноз погоды и виджет часов
В англійській версії - в футлярі годинника. По английской версии - в футляре часов.
Звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання). Шум из обнаруженного предмета (тикание часов, щелчки).
Стрілки годинника перевели на 2 хвилини вперед. Стрелки часов перевели на 60 минут вперед.
Конуси 12 встановлені у вигляді кругового годинника. Конусы 12 устанавливаются в форме круговых часов.
"Соло для годинника з передзвоном" О. Заградник. "Соло для часов с боем" О. Заградника.
Вчені встановили їх біологічний вік за допомогою епігенетичного годинника. Медики определяли биологический возраст добровольцев при помощи эпигенетических часов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!