Exemples d’usage de "головка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
грибоподібна - низька головка сферичної форми; Грибовидная - низкая головка сферической формы;
24 футболісти потрапили до списку Головка. 24 футболиста попали в список Головко.
Головка сиру канталь круглої форми; Головка сыра канталь круглой формы;
Збір команди Олександра Головка розпочнеться 1 червня. Сбор команды Александра Головко начнется 1 июня.
конфігурація SA - головка насоса - PVDF конфигурация SA - головка насоса - PVDF
Панорамна головка з дистанційним управлінням Панорамная головка с дистанционным управлением
Незвичайні ще кульова головка 2? Необычные еще шаровая головка 2?
Головка та нічим не вигнана; Головка та ничем не изгнана;
Головка молоточка має овальну форму. Головка молоточка имеет овальную форму.
Спіраль Ріжуча головка для Jointer Спираль Режущая головка для Jointer
Сюди приєднується головка плечової кістки. Сюда присоединяется головка плечевой кости.
вимірювальна головка з подвійною направляючою; измерительная головка с двойной направляющей;
По-третє, розмір / головка потоку кривої В-третьих, размер / головка потока кривой
Головка гвинта може мати різний шліц. Головка винта может иметь различный шлиц.
Головка ланцюгового транспортера TCH відрізняється надійністю, Головка цепного транспортера TCH отличается надежностью,
Головка має також дзьоб і лопатку. Головка имеет также клюв и лопатку.
Головка сиру - плоска, кругла, нагадує "Гауду". Головка сыра - плоская, круглая, напоминает "Гауду".
Наступна статтяНезвичайні ще кульова головка 2? Следующая статьяНеобычные еще шаровая головка 2?
І раптом головка вийшла з вікна, И вдруг головка вышла из окна,
Розірвана головка болта забезпечує правильне з'єднання Разорванная головка болта обеспечивает правильное соединение
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !