Exemples d’usage de "госпіталь" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 госпиталь16
НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь" НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь"
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
Після контузії потрапляє в госпіталь. После контузии попадает в госпиталь.
Королівський госпіталь в Перті карті Королевский госпиталь в Перте карте
Мі-8МТБ - броньований повітряний госпіталь. Ми-8МТБ - бронированный воздушный госпиталь.
Лікарня перетворилася на підпільний госпіталь. Больница превратилась в подпольный госпиталь.
Госпіталь має довгу й складну історію. Госпиталь имеет долгую и сложную историю.
Раїсу відправили в госпіталь в Єсентуки. Раису отправили в госпиталь в Ессентуки.
Кременчуцький обласний госпіталь для інвалідів війни. Кременчугский областной госпиталь для инвалидов войны.
Пораненого Сандерса доставили в місцевий госпіталь. Раненого Сандерса доставили в местный госпиталь.
Його витягують і відвозять в госпіталь. Его вытаскивают и отвозят в госпиталь.
"Спорудити цілий госпіталь - дуже трудомісткий процес. "Соорудить целый госпиталь - очень трудоемкий процесс.
Безіменне, який ворог використовує як госпіталь. Безименное, который враг использует как госпиталь.
Український госпіталь для воїнів-інтернаціоналістів "Лісна поляна" Украинский госпиталь для воинов-интернационалистов "Лесная поляна"
Та згодом перетворився на плавальний військовий госпіталь. Но впоследствии превратился в плавательный военный госпиталь.
Знявся у фільмах: "О, щасливчик!", "Госпіталь Британія". Снялся в фильмах: "О, счастливчик!", "Госпиталь Британия".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !