Verwendungsbeispiele von "госпиталь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Они доставлены в гарнизонный госпиталь. Їх доправили до гарнізонної лікарні.
Госпиталь рассчитан на 1125 коек. Шпиталь розрахований на 1125 ліжок.
Госпиталь рассчитан на 80 коек. Лікарня розрахована на 80 ліжок.
Умер по дороге в госпиталь м. Бахмута. Помер по дорозі до шпиталю м. Бахмута.
Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь. Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя.
Ми-8МТБ - бронированный воздушный госпиталь. Мі-8МТБ - броньований повітряний госпіталь.
Их доставили в донецкий госпиталь. Їх доправили до Донецької лікарні.
Госпиталь сестер шариток в Рогатине. Шпиталь сестер шариток у Рогатині.
Показать Чернигов - Госпиталь на большой карте. Показати Чернівці - Лікарня на великій карті.
Больница превратилась в подпольный госпиталь. Лікарня перетворилася на підпільний госпіталь.
Умер во время эвакуации в госпиталь. Помер під час евакуації до лікарні.
Эксплуатационно-техническая комендатура Оркестр Госпиталь Експлуатаційно-технічна комендатура оркестр шпиталь
После контузии попадает в госпиталь. Після контузії потрапляє в госпіталь.
Госпиталь королевы Елизаветы в Глазго карте Лікарні королеви Єлизавети в Глазго карті
В школе устроен временный военный госпиталь. У школі облаштований тимчасовий військовий шпиталь.
Королевский госпиталь в Перте карте Королівський госпіталь в Перті карті
Также в госпиталь попали еще два пассажира. Також до лікарні потрапило ще троє пасажирів.
Благотворительная организация "Реабилитационный центр" Госпиталь Майдану ". Благодійна організація "Реабілітаційний центр" Шпиталь майдану ".
Работают госпиталь и ветеринарная станция. Працюють госпіталь і ветеринарна станція.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!