Verwendungsbeispiele von "грамотності" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle12 грамотность12

einblenden

поширення грамотності та світської освіти; Распространения грамотности и светского образования;

Освітній курс фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс финансовой грамотности ФГВФО

відзначається Всеукраїнський тиждень фінансової грамотності. Старт Всеукраинской недели финансовой грамотности.

Освітній курс з фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс по финансовой грамотности ФГВФЛ

Рівень грамотності серед каталонців сягає 96%. Уровень грамотности среди каталонцев достигает 96%.

навчає фінансової грамотності та основам економіки; учит финансовой грамотности и основам экономики;

Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення. Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи.

Рівень грамотності населення практично рівний 100%. Уровень грамотности населения практически равен 100%.

Дитяча картка: навчайте дітей фінансової грамотності! Детская карта: учите детей финансовой грамотности!

Лютеранська Реформація XVI ст. сприяла поширенню грамотності. Лютеранская реформация XVI века способствовала распространению грамотности.

Велика увага приділяється бібліотечно-бібліографічної грамотності студентів. Большое внимание уделяется библиотечно-библиографической грамотности студентов.

Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 80%, серед жінок - 65%. Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 80%, среди женщин - 65%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!