Verwendungsbeispiele von "гребінь" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 гребень13 хохол1
У самиць зовсім відсутній гребінь. У самок гребень вовсе отсутствует.
Є подвійний гребінь на голові. Есть двойной хохол на голове.
Самець також має більший гребінь. Самец также имеет больший гребень.
На тілі чітко виражено гребінь. На теле отчётливо выражен гребень.
Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.
Осипний гребінь виводить до льодовика. Осыпной гребень выводит к леднику.
спадаючий на бік гребінь курки. спадающий на бок гребень курицы.
Золотий гребінь з кургану Солоха. Золотой гребень из кургана Солоха.
Очистити блоха гребінь чистих кому... Очистить блоха гребень чистых ком...
Гребінь також приварюється за допомогою роботів Гребень также приваривается с помощью роботов
Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм
У самки, навпаки, сережки і гребінь зменшуються. У самки, наоборот, серёжки и гребень уменьшаются.
У більшості агам Amphibolurinae відсутній спинний гребінь. У большинства агам Amphibolurinae отсутствует спинной гребень.
Гребінь невеликий, або прямий, одиночний, або розоподібний. Гребень небольшой, либо прямостоящий, одиночный, либо розовидный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!