Exemples d’usage de "гри" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous394 игра391 матч3
Уроки гри гітарі Початківець L Уроки игры гитаре Начинающий L
Атмосфера під час гри була чудовою. Атмосфера во время матча была замечательной.
Продовження використовувало рушій оригінальної гри. Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Інтрига зберігалася практично до кінця гри. Интрига сохранялась практически до конца матча.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Стернер відіграв у НХЛ лише чотири гри. Стернер отыграл в НХЛ всего 4 матча.
Огляд гри NFL Kicker 13 Обзор игры NFL Kicker 13
M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.
Огляд гри Fishy Bits 2 Обзор игры Fishy Bits 2
Є спадкоємицею гри Europa Universalis. Является наследником игры Europa Universalis.
Ґеймплей гри зазнав ряд змін. Геймплей игры претерпел ряд изменений.
Candy Party 2 огляд гри Candy Party 2 обзор игры
Огляд гри Last Another Day Обзор игры Last Another Day
Особливі можливості гри "Розмальовуєм Розмальовки": Особенные возможности игры "Раскрашиваем Раскраски":
Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори": Особенные возможности игры "Изучаем Цвета":
Cyclomaniacs Епічна великий гоночний гри.... Cyclomaniacs Эпическая большой гоночный игры....
Dead or Alive огляд гри Dead or Alive обзор игры
Теорія гри - "Козацький похід": розпаковка. Теория игры - "Казацкий поход": распаковка.
Огляд гри Forge of Empires Обзор игры Forge of Empires
Огляд гри Cut the Rope Обзор игры Cut the Rope
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !