Exemples d’usage de "громадянства" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous25 гражданство25

afficher

введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);

Оформлення громадянства недієздатною дочки, опікунство. Оформление гражданства недееспособной дочери, опекунство.

Викорінити незаконну практику подвійного громадянства. Искоренить незаконную практику двойного гражданства.

Помилкові Претензії до громадянства США Ложные Претензии к гражданства США

Інститут громадянства замінив інститут підданства. Институт гражданства заменил институт подданства.

Отримання російського громадянства ліванським громадянином. Получение российского гражданства ливанским гражданином.

Чи позбавляти громадянства за сепаратизм? За сепаратизм будут лишать гражданства?

Позбавлено громадянства України 5456 осіб. Прекращено гражданство Украины 5456 лицами.

Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру. Получение гражданства РФ военному пенсионеру.

Набуття громадянства України за народженням Приобретение гражданства Украины по рождению

Олафа, удостоєний норвезького громадянства (1926). Олафа, удостоен норвежского гражданства (1926).

Андрія Захтея позбавили російського громадянства Андрея Захтея лишили российского гражданства

Депардьє не відмовляється від російського громадянства Депардье не отказывается от российского гражданства

Радянська влада позбавила їх обох громадянства. Советская власть лишила их обоих гражданства.

Перейдемо до третього критерію - прийняття громадянства. Перейдём к третьему критерию - принятие гражданства.

Невраховані аспекти законопроекту щодо подвійного громадянства Неучтенные аспекты законопроекта о двойном гражданстве

Дірар має бельгійське і марокканське громадянства. Дирар имеет бельгийское и марокканское гражданства.

Підкажіть законний вихід оформлення дитині громадянства. Подскажите законный выход оформления ребенку гражданства.

Набуття громадянства, продаж квартири в Узбекистані. Приобретение гражданства, продажа квартиры в Узбекистане.

Філіація або набуття громадянства в силу народження. Филиация - приобретение гражданства в силу рождения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !