Verwendungsbeispiele von "громадянство" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle42 гражданство40 украинское гражданство2

Має канадське і російське громадянство. Имеет канадское и российское гражданство.

Російський бізнесмен Костянтин Григоришин отримав громадянство України. Российский бизнесмен Константин Григоришин получил украинское гражданство.

Отже, братства згуртовували українське громадянство. Итак, братства сплачивали украинское гражданство.

У грудні 2016 року Вороненкову надали громадянство України. В декабре 2016 года Вороненков получил украинское гражданство.

Через рік Любимову повернули громадянство. Через год Любимову вернули гражданство.

Подвійне громадянство, як ним користуватись. Двойное гражданство, как им пользоваться.

Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці? Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности?

Подвійне громадянство в Україні заборонене. Двойное гражданство на Украине запрещено.

Кримчан примушують отримувати громадянство Росії. Крымчан заставляют принять российское гражданство.

Нігерійський нападник, має грузинське громадянство. Нигерийский нападающий, имеет грузинское гражданство.

гетьман Скоропадський ввів українське громадянство. Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство.

Кандидат повинен мати білоруське громадянство. Мужчина хочет получить белорусское гражданство.

Договором уведене єдине громадянство ЄС. Договором введено единое гражданство ЕС.

Жителі Вифлеєму мають палестинське громадянство. Жители Вифлеема имеют палестинское гражданство.

Вона глибоко обурила українське громадянство. Она глубоко возмутила украинское гражданство.

Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат

Має подвійне громадянство, американське і мексиканське. Имеет двойное гражданство, США и Мексики.

Має подвійне (ізраїльське і американське) громадянство. Имеет двойное (израильское и американское) гражданство.

Жителям Криму нав'язують російське громадянство. Жителям Крыма навязывают российское гражданство.

Як відомо, Вишинський має подвійне громадянство. Как известно, Вышинский имеет двойное гражданство.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!