Exemples d’usage de "грудного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 грудной26
"Розпочався Всесвітній тиждень грудного вигодовування... "Продолжается всемирная неделя грудного вскармливания.
Остеохондроз грудного і шийного відділу. Остеохондроз грудного и поясничного отдела.
як позбутися від грудного молока? Как избавиться от грудного молока?
Акція "Тиждень підтримки грудного вигодовування" Акция "Неделя поддержки грудного вскармливания"
період вагітності й грудного вигодовування; период беременности и грудного вскармливания;
Високий ризик припинення грудного вигодовування. Высокий риск прекращение грудного вскармливания.
Біля грудного плавця темна пляма. Над грудным плавником черное пятно.
Поєднання нікотину і грудного годування Совмещение никотина и грудного кормления
Жіноча гігієна / Гігієна грудного вигодовування Женская гигиена / Гигиена грудного вскармливания
Що таке грижа грудного відділу? Чем опасна грыжа грудного отдела?
М. вражає переважно дітей грудного віку; М. поражает преимущественно детей грудного возраста;
На Волині стартував тиждень грудного вигодовування. В Воронеже стартует неделя грудного вскармливания.
у період вагітності та грудного вигодовування; в период беременности и грудного вскармливания;
Вимагає неухильного дотримання правил грудного вигодовування. Требует неукоснительного соблюдения правил грудного вскармливания.
Не впливають на вироблення грудного молока. Не влияют на выработку грудного молока.
Ускладненнями аневризми грудного відділу аорти є: Осложнениями аневризмы грудного отдела аорты являются:
Діагноз - компресійний перелом дев'ятого грудного хребця. Диагноз - компрессионный перелом девятого грудного позвонка.
Ознаки ентеровірусної інфекції у дітей грудного віку: Признаки энтеровирусной инфекции у детей грудного возраста:
Локомоція за допомогою грудного, спинного, анального плавників. Локомоция с помощью грудного, спинного, анального плавников.
У самців перший промінь грудного плавця потовщено. У самцов первый луч грудного плавника утолщённый.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !