Ejemplos del uso de "гіпотеза" en ucraniano

<>
Гіпотеза дрейфу материків А. Вегенера. Гипотеза дрейфа материков А. Вегенера.
Аналогічна гіпотеза пояснює походження Стоунхенджа. Очередная гипотеза о происхождении Стоунхенджа.
Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов
Це так звана гіпотеза Петерсона. Это так называемая гипотеза Петерсона.
Нещодавно була висунута нова гіпотеза. Недавно выдвинули и другую гипотезу.
Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.
Ця гіпотеза називається Земля-сніжка. Эта гипотеза называется Земля-снежок.
Поширена гіпотеза паразитарного походження хвороби. Распространена гипотеза паразитарного происхождения болезни.
гіпотеза про унікальні мовні одиниці гипотеза об уникальных языковых единицах
Інша гіпотеза не менш екзотична. Другая гипотеза не менее экзотична.
Таким чином, початкова гіпотеза хибна. Таким образом, изначальная гипотеза неверна.
Наприклад, гіпотеза про південноамериканське походження людини. Например, гипотеза о южноамериканском происхождении человека.
Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів. Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов.
Гіпотеза постійного доходу, запропонована Мілтоном Фрідманом. Гипотеза перманентного дохода, предложенная Милтоном Фридманом.
Акустична гіпотеза орієнтації риб при міграціях Акустическая гипотеза ориентации рыб при миграциях
Арктична гіпотеза Лемурія Пацифіда Гіперборея Фрисланд Арктическая гипотеза Лемурия Пацифида Гиперборея Фрисланд
Алле вважає, що ця гіпотеза нереалістична. Алле считает, что эта гипотеза нереалистична.
Ще один фактор - гіпотеза "когнітивного дефіциту". Еще один фактор - гипотеза "когнитивного дефицита".
Гіпотеза Ердеша - Секереша про опуклі багатокутники Гипотеза Эрдёша - Секереша о выпуклых многоугольниках
Висунута нами гіпотеза підтвердилася лише частково. Выдвинутая нами гипотеза подтвердилась лишь частично.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.