Exemplos de uso de "давнього" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту. Назовите величайшие храмы Древнего Египта.
Із давнього польського шляхетського роду. Из старинного польского шляхетского рода.
Кінбурнська коса - місце давнього оселення людей. Кинбурнская коса - место давнего поселения людей.
Походив з давнього роду Доан. Происходил из древнего рода Доан.
Із давнього дворянського роду польського походження. Из старинного дворянского рода польского происхождения.
Походив з давнього шляхетського роду. Происходил из древнего шляхетского рода.
З давнього естляндськой дворянського роду. Из древнего эстляндского дворянского рода.
парк-музей давнього каменерізного мистецтва; парк-музей древнего камнерезного искусства;
Залишки давнього Білгорода добре збереглися. Остатки древнего Белгорода хорошо сохранились.
Музей історії давнього Галича, с. Крилос. Музей истории древнего Галича, с. Крылос.
Відбувається з давнього українського козацького роду. Происхождением из древнего украинского козацкого рода.
Місто виникло на місці давнього поселення. Городок возник на месте древнего поселения.
Це час найбільшого розвитку давнього Золочева. Это время наибольшего развития древнего Золочева.
Математика Давнього Египта, Вавилона и Греції. Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции.
Своїм корінням вона сягає давнього світу. Своими корнями она уходит древнего мира.
Походив з давнього венеційського роду Барбаро. Происходил из древнего венецианского рода Барбара.
Походив із давнього аристократичного роду Шуазель. Происходил из древнего аристократического рода Шуазёль.
Залишком давнього моря є озеро Чад. Остатком древнего моря является озеро Чад.
Сліди давнього населення України в топоніміці. Следы древнего населения Украины в топонимике.
Походила з давнього галло-германського роду. Происходила из древнего галло-германского рода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!