Ejemplos de uso de "дати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Вирішений Неправильні дати в перекладах Решенный Неправильные даты в переводах
Коли дати коров'яче молоко дитині Когда давать коровье молоко ребенку
тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами. 30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами.
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
Плаваючі, повторювані, періодичні, особливі дати Плавающие, повторяющиеся, периодические, особенные даты
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
Воно не має фіксованої дати. У него нет фиксированной даты.
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Передоплата при бронюванні дати - 20%. Предоплата при бронировании даты - 20%.
Постараюсь дати пояснення цієї технології. Постараюсь дать объяснение этой технологии.
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
Що може дати децентралізація громадам? Что может дать децентрализация громадам?
Демонстрації приурочені до цієї дати. Демонстрации приурочены к этой дате.
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
Точної дати він не уточнив. Точную дату она не уточнила.
Спробуйте дати їм гідрографічну характеристику. Попробуйте дать им гидрографическую характеристику.
Дівчата зробили Декалог досконалої дати. Девочки сделали Декалог совершенной даты.
спробуємо дати максимально стислу відповідь. попробуем дать максимально сжатый ответ.
проставлені точні і вірні дати; проставлены точные и верные даты;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.