Verwendungsbeispiele von "декількома" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дослідження здійснювалося за декількома напрямами. Поиски велись в нескольких направлениях.
оплата декількома способами на вибір. несколько способов оплаты на выбор.
Живі ресурси охороняються декількома конвенціями. Живые ресурсы охраняются рядом конвенций.
Скористайтеся декількома перевагами постійної співпраці: Воспользуйтесь несколькими преимуществами постоянного сотрудничества:
В міжсезоння команда поповнилася декількома досвідченими футболістами. В межсезонье команду пополнили несколько атакующих футболистов.
Виконується однією або декількома парами. Исполняется одной или несколькими парами.
Декількома годинами раніше рятувальники знайшли його товариша. Через несколько часов спасатели нашли его тело.
Це можна промоніторити декількома способами: Это можно промониторить несколькими способами:
Приготувати каркаде можна декількома способами: Приготовить каркаде можно несколькими способами:
Лієлліназаври відомі за декількома зразками. Лиеллиназавра известна по нескольким образцам.
Матеріал потім проаналізували декількома техніками. Материал затем проанализировали несколькими техниками.
Робота з декількома обліковими записами Работа с несколькими учетными записями
Володіти декількома акаунтами у Компанії. Владеть несколькими аккаунтами в Компании.
Зона нагріву обладнуються декількома контурами. Зона нагрева оборудуются несколькими контурами.
1982 рік ознаменувався декількома подіями. 1982 год ознаменовался несколькими событиями.
Погасити мікрокредит можна декількома способами: Погасить микрокредит можно несколькими способами:
Роман був відкинутий декількома видавництвами. Роман был отвергнут несколькими издательствами.
Можливість роботи з декількома моніторами. Возможность работы с несколькими провайдерами.
Розділіть файли між декількома користувачами. Разделяйте файлы между несколькими пользователями.
Синхронізація резервів з декількома валютами Синхронизация резервов с несколькими валютами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!