Verwendungsbeispiele von "дефекти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 дефект40
Гель приховає дефекти ваших нігтів. Гель скроет дефекты ваших ногтей.
Принципи ефективної звітності про дефекти Принципы эффективной отчетности о дефектах
коли є дефекти зубних рядів; когда имеются дефекты зубных рядов;
Усувати всі дефекти в роботах. Устранять все дефекты в работах.
дефекти в стійках і маховиках; дефектов в стойках и маховиках;
Кристалічні решітки та їх дефекти. Кристаллическая решетка и её дефекты.
Можливі мовні дефекти, порушення дикції. Возможны речевые дефекты, нарушение дикции.
Вони приховають дрібні дефекти стін; Они скроют мелкие дефекты стен;
дефекти та динаміка кристалічної структури; дефекты и динамика кристаллической структуры;
Іноді спостерігаються несподівані колірні дефекти. Иногда наблюдаются неожиданные цветовые дефекты.
Допомагає легко сховати дефекти планування. Помогает легко спрятать дефекты планировки.
відомостей про дефекти виготовленої продукції; сведений о дефектах изготовленной продукции;
випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом); случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом);
Дефекти та пошкодження виробничої будівлі Дефекты и повреждения производственного здания
усувають всі дефекти зубного ряду; устраняют все дефекты зубного ряда;
MODY - генетичні дефекти функції B-клітин. MODY - генетические дефекты функции B-клеток.
Можуть приховати навіть досить помітні дефекти. Могут скрыть даже достаточно заметные дефекты.
дефекти шкіри - вугри, плями, свербіж, гіперемія; дефекты кожи - угри, пятна, зуд, гиперемия;
Дефекти прикусу: недокус, перекус, перекіс щелепи. Дефекты прикуса: недокус, перекус, перекос челюсти.
Приховує незначні дефекти і нерівності поверхні Скрывает незначительные дефекты и неровности поверхности
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!