Ejemplos de uso de "Дефекты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
Дефекты могут быть явными и скрытыми. Недоліки можуть бути явними та прихованими.
Иногда наблюдаются неожиданные цветовые дефекты. Іноді спостерігаються несподівані колірні дефекти.
Дефекты и нарушения цветного зрения Дефекти і порушення кольорового зору
Возможны речевые дефекты, нарушение дикции. Можливі мовні дефекти, порушення дикції.
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Устранять все дефекты в работах. Усувати всі дефекти в роботах.
дефекты и динамика кристаллической структуры; дефекти та динаміка кристалічної структури;
Они скроют мелкие дефекты стен; Вони приховають дрібні дефекти стін;
Дефекты в сварных соединениях термопластов. Дефекти у зварних з'єднаннях термопластів.
случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом); випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);
устраняют все дефекты зубного ряда; усувають всі дефекти зубного ряду;
Гель скроет дефекты ваших ногтей. Гель приховає дефекти ваших нігтів.
Помогает легко спрятать дефекты планировки. Допомагає легко сховати дефекти планування.
1) дефекты, не перечисленные в полисе; 1) дефекти, не перераховані в полісі;
дефекты кожи - угри, пятна, зуд, гиперемия; дефекти шкіри - вугри, плями, свербіж, гіперемія;
неисправимые - это дефекты, которые невозможно исправить. непоправні - це дефекти, які неможливо виправити.
Скрывает незначительные дефекты и неровности поверхности Приховує незначні дефекти і нерівності поверхні
Маленькие дефекты устраняются при помощи шпаклевки. Маленькі дефекти усуваються за допомогою шпаклівки.
Иногда дефекты обнаруживаются в процессе использования. Іноді дефекти виявляються в процесі використання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.