Usage examples of "дзеркалі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 зеркало19
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
Самопочуття українців в дзеркалі соціології. Самочувствие украинцев в зеркале социологии.
там, у дзеркалі, вони безстрокові... Там, в зеркале, они бессрочны...
Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі" Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале"
У цьому вірному дзеркалі читав - В сем верном зеркале читал -
Немов у дзеркалі страшної ночі Словно в зеркале страшной ночи
УФ-друк на дзеркалі та склі УФ-печать на зеркале и стекле
Авторський проект "Росія у власному дзеркалі" Авторский проект "Россия в собственном зеркале"
Людина, немов багатоликий світ у дзеркалі. Человек, словно в зеркале мир многолик.
Ударник розміщений нерухомо в дзеркалі затвора. Ударник размещен неподвижно в зеркале затвора.
Текст був опублікований у "Дзеркалі тижня" Текст был опубликован на "Зеркале недели"
Відкриття виставки "Воїн у дзеркалі часу" Открытие выставки "Воин в зеркале времени"
Ви бачили себе в дзеркалі тижні? Вы видели себя в зеркале недели?
Ерік-Емманюель Шмітт "Жінка в дзеркалі" Эрик-Эмманюэль Шмитт "Женщина в зеркале"
через потік, в чиєму дзеркалі давно через поток, в чьем зеркале давно
"Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики. "Независимость" Косово в зеркале теневой политики.
Випускники НТУУ "КПІ" в дзеркалі соціології. Выпускники НТУУ "КПИ" в зеркале социологии.
Фармакотерапія в дзеркалі генетичної унікальності людини....................... Фармакотерапия в зеркале генетической уникальности человека.....................
17:00 Х / ф "Відображення в дзеркалі" 17:00 Х / ф "Отражение в зеркале"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!