Usage examples of "дивно" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Корсика це дивно загадкова країна. Корсика это удивительно загадочная страна.
дивно: ми йшли самотньою стежкою... Странно: мы шли одинокой тропою...
Як не дивно, ціанобактерії зник. Как ни странно, цианобактерии исчез.
Це не дивно, адже ягуар волелюбна тварина. И это неудивительно, ведь ягуар свободолюбивое животное.
Величезні, солоні і дивно красиві. Огромные, соленые и удивительно красивые.
Але якось сумно і дивно Но как-то печально и странно
Ніколь Кідман, як не дивно, боїться метеликів. Николь Кидман, как ни странно, боится бабочек.
Дивно романтичний букет в коробці. Удивительно романтичный букет в коробке.
виглядати дивно, загадково та консервативно. выглядеть странно, загадочно и консервативно.
Серйозний партнер, як не дивно, теж знайшовся. Серьезный партнер, как ни странно, тоже нашелся.
насолоджуватися дивно смішні кольорові лінії наслаждаться удивительно смешные цветные линии
Це дивно, чи тобі сподобалось?> Это странно, или тебе понравилось?>
У ній ховається дивно тверда воля. В ней скрывается удивительно твердая воля.
Зі світанку день починається якось дивно. С рассвета день начинается как-то странно.
Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки. Удивительно скромное растение украшает альпийские горки.
За його словами, вони виглядають "дивно". Он говорил, что она выглядит "странно".
Шостий номер minihry дивно добре зробив. Шестой номер minihry удивительно хорошо сделал.
Через це він дивно наповнений концертами. Из-за этого он удивительно наполнен концертами.
Хайке Дрекслер була дивно різнобічної спортсменкою. Хайке Дрекслер была удивительно разносторонней спортсменкой.
Захоплюючий, як алхімія, дивно, як генетика! Захватывающий, как алхимия, удивительно, как генетика!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!