Verwendungsbeispiele von "дизайну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle187 дизайн187
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Запальничка одноразова механічна класичного дизайну Зажигалка одноразовая механическая классического дизайна
Шпалери садові: фото ідеї дизайну Шпалеры садовые: фото идеи дизайна
Сьогодні варіацій дизайну плитки безліч. Сегодня вариаций дизайна плитки множество.
Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією. Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией.
дизайну та виготовлення виставкових стендів; дизайна и изготовления выставочных стендов;
Темні передпокої: фото ідеї дизайну Темные прихожие: фото идеи дизайна
Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну. Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна.
привабливість кольору, привабливість дизайну, інтерактивність Привлекательность цвета, привлекательность дизайна, интерактивность
INTUI - Агентство дизайну та реклами INTUI - Агентство дизайна и рекламы
декоративність і індивідуальність дизайну кухні; декоративность и индивидуальность дизайна кухни;
Розробка дизайну макетів прописаних сторінок; Разработка дизайна макетов прописанных страниц;
Чернівецький коледж дизайну та економіки Черновицкий колледж дизайна и экономики
Золоте правило дизайну кухні - помірність. Золотое правило дизайна кухни - умеренность.
Фото дизайну передпокою в квартирі Фото дизайна прихожих в квартире
Фото дизайну суміщених ванних кімнат Фото дизайна совмещенных ванных комнат
Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK! Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK!
Інтернаціональний консиліум асоціацій графічного дизайну. Интернациональный консилиум ассоциаций графического дизайна.
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Розробка дизайну інтерфейсів мобільних додатків Разработка дизайна интерфейсов мобильных приложений
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!