Exemples d’usage de "дизайну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous187 дизайн187
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Запальничка одноразова механічна класичного дизайну Зажигалка одноразовая механическая классического дизайна
Шпалери садові: фото ідеї дизайну Шпалеры садовые: фото идеи дизайна
Сьогодні варіацій дизайну плитки безліч. Сегодня вариаций дизайна плитки множество.
Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією. Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией.
дизайну та виготовлення виставкових стендів; дизайна и изготовления выставочных стендов;
Темні передпокої: фото ідеї дизайну Темные прихожие: фото идеи дизайна
Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну. Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна.
привабливість кольору, привабливість дизайну, інтерактивність Привлекательность цвета, привлекательность дизайна, интерактивность
INTUI - Агентство дизайну та реклами INTUI - Агентство дизайна и рекламы
декоративність і індивідуальність дизайну кухні; декоративность и индивидуальность дизайна кухни;
Розробка дизайну макетів прописаних сторінок; Разработка дизайна макетов прописанных страниц;
Чернівецький коледж дизайну та економіки Черновицкий колледж дизайна и экономики
Золоте правило дизайну кухні - помірність. Золотое правило дизайна кухни - умеренность.
Фото дизайну передпокою в квартирі Фото дизайна прихожих в квартире
Фото дизайну суміщених ванних кімнат Фото дизайна совмещенных ванных комнат
Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK! Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK!
Інтернаціональний консиліум асоціацій графічного дизайну. Интернациональный консилиум ассоциаций графического дизайна.
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Розробка дизайну інтерфейсів мобільних додатків Разработка дизайна интерфейсов мобильных приложений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !