Verwendungsbeispiele von "дипломом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 диплом26
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
Спеціаліст за дипломом - технік-технолог. Специалист по диплому - техник-технолог.
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Кваліфікація за дипломом - технік - програміст. Квалификация по диплому - техник - программист.
Дипломом "За розвиток бренду" Еталон " Дипломом "За развитие бренда" Эталон "
Команда нагороджена кубком та дипломом. Команда награждена Кубком и дипломом.
Спеціальність за дипломом - лікувальна справа. Квалификация по диплому - Лечебное дело.
Спеціальність за дипломом: Соціальна педагогіка. Специальность по диплому: Социальная педагогика.
дипломом Національного комплексу "Експортер України". дипломом Национального комплекса "Экспортер Украины".
Спеціальність за дипломом - соціальний педагог. Специальность по диплому - социальный педагог.
Він випустився з червоним дипломом. Он выпустился с красным дипломом.
Спеціальність за дипломом "Географ, викладач". Специальность по диплому "Географ, преподаватель".
Спеціальність за дипломом: тренер-викладач. Специальность по диплому: тренер-преподаватель.
Спеціальність за дипломом: географія та біологія. Специальность по диплому: география и биология.
дипломом державного зразка про медичну освіту; дипломом государственного образца о медицинском образовании;
Золотою медаллю і дипломом І ступеня: Золотая медаль и диплом I степени:
Закінчив училище - електрозварювальник з червоним дипломом. Окончил училище - электросварщик с красным дипломом.
ПА "Укрінформнаука" нагороджено дипломом учасника виставки. ПА "Укринформнаука" награждено дипломом участника выставки.
2) дипломом про присудження наукового ступеня: 2) диплому о присуждении ученой степени:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!