Exemplos de uso de "дипломом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos26 диплом26
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
Спеціаліст за дипломом - технік-технолог. Специалист по диплому - техник-технолог.
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Кваліфікація за дипломом - технік - програміст. Квалификация по диплому - техник - программист.
Дипломом "За розвиток бренду" Еталон " Дипломом "За развитие бренда" Эталон "
Команда нагороджена кубком та дипломом. Команда награждена Кубком и дипломом.
Спеціальність за дипломом - лікувальна справа. Квалификация по диплому - Лечебное дело.
Спеціальність за дипломом: Соціальна педагогіка. Специальность по диплому: Социальная педагогика.
дипломом Національного комплексу "Експортер України". дипломом Национального комплекса "Экспортер Украины".
Спеціальність за дипломом - соціальний педагог. Специальность по диплому - социальный педагог.
Він випустився з червоним дипломом. Он выпустился с красным дипломом.
Спеціальність за дипломом "Географ, викладач". Специальность по диплому "Географ, преподаватель".
Спеціальність за дипломом: тренер-викладач. Специальность по диплому: тренер-преподаватель.
Спеціальність за дипломом: географія та біологія. Специальность по диплому: география и биология.
дипломом державного зразка про медичну освіту; дипломом государственного образца о медицинском образовании;
Золотою медаллю і дипломом І ступеня: Золотая медаль и диплом I степени:
Закінчив училище - електрозварювальник з червоним дипломом. Окончил училище - электросварщик с красным дипломом.
ПА "Укрінформнаука" нагороджено дипломом учасника виставки. ПА "Укринформнаука" награждено дипломом участника выставки.
2) дипломом про присудження наукового ступеня: 2) диплому о присуждении ученой степени:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!