Verwendungsbeispiele von "директора" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle80 директор80
Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора
Коментар Генерального директора Віктора Іванчика: Комментарий Генерального директора Виктора Иванчика:
Заступник директора Павлишин Я.К. Заместитель директора Павлишин Я.К.
ген. директора з агрономічних питань ген. директора по агрономическим вопросам
Директора, керуючі, керівники, менеджери - 25% Директора, управляющие, руководители, менеджеры - 25%
← Клімат турбує генерального директора Ллойда < Климата беспокоит генеральный директор Ллойда
Заступники директора: д-р пс. Заместители директора: д-р пс.
Кому вигідне вбивство директора "Озерки" Кому выгодно убийство директора "Озерки"
• Олександра Чепурного - директора департаменту Держсанепідемслужби; • Александра Чепурного - директора департамента Госсанэпидемслужбы;
Дайте правову оцінку діям директора. Дайте юридическую оценку действиям директора.
наказами та розпорядженнями генерального директора; приказами и распоряжениями генерального директора;
Координаторка: Вікторія Кацарська, заступниця директора Координаторка: Виктория Кацарская, заместительница директора
генерального директора Віталій Юрійович Верещагін. генерального директора Виталий Юрьевич Верещагин.
Працював заступником директора радгоспу "Красносельський". Работал заместителем директора совхоза "Красносельский".
Заступник директора ТОВ "Інтерстарч Україна" Заместитель директора ООО "Интерстарч Украины"
Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу. Заместитель директора Херсонского судостроительного завода.
Посадова інструкція директора АБ "БРОКБІЗНЕСБАНК". Должностная инструкция директора АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК".
Рауль стане заступником генерального директора "Реала" Рауль стал помощником генерального директора "Реала"
Чи можна директора найняти за ЦПД? Можно ли директора нанять по ГПД?
"Яндекс" найняв колишнього директора російського BBDO "Яндекс" нанял бывшего директора российского BBDO
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!