Verwendungsbeispiele von "директорів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 директор27
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.
Новий меблевий сайт для директорів Новый мебельный сайт для директоров
Навчання команди (адміністраторів, майстрів, директорів) Обучение команды (администраторов, мастеров, директоров)
Голова ради директорів Noosphere Ventures. Глава Совета директоров Noosphere Ventures.
Член Казахстанської Асоціації Незалежних Директорів. Член Казахстанской Ассоциации независимых директоров.
Рада директорів затвердила дроблення акцій. Совет директоров утвердил дробление акций.
Очолюється Радою директорів (TVNZ Board). Возглавляется Советом директоров (TVNZ Board).
був членом ради директорів "Уралкалія". являлся членом совета директоров "Уралкалия".
відобразити в статуті створення ради директорів; отобразить в уставе создание совета директоров;
Він очолює Раду директорів корпорації "Іста". Он возглавляет Cовет директоров корпорации "Иста".
Член Ради директорів ТОВ "НаноДерм-профі". Член Совета Директоров ООО "НаноДерм-профи".
Звернення Голови Ради директорів: Agroholding Avangard Обращение Главы Совета директоров: Agroholding Avangard
"Росинка" приймає Раду Директорів Шевченківського району "Росинка" принимает Совет директоров Шевченковского района
Глава Ради директорів - Краплич Руслан Ростиславович Глава Совета директоров - Краплич Руслан Ростиславович
Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників: Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:
Головою ради директорів є Річард Харрісон. Председателем совета директоров является Ричард Харрисон.
Голова ради директорів - Майкл Прам Расмуссен. Председатель совета директоров - Майкл Прам Расмуссен.
Боровик увійшов до ради директорів Bio-Signal. Боровик вошел в совет директоров Bio-Signal.
12.12.2017 JKX призначає нових директорів 12.12.2017 JKX назначает новых директоров
У 2002 році очолив раду директорів "Башнафти". В 2002 году возглавил совет директоров "Башнефти".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!