Usage examples of "директорії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 директория15
До Директорії увійшло 5 чоловік: К Директории вошли 5 человек:
Христинівка стала під владою Директорії. Христиновка стала под властью Директории.
Збройні загони Директорії блокували столицю. Вооруженные отряды Директории блокировали столицу.
Становище Директорії було дуже тяжке. Положение Директории было очень тяжелое.
Структура директорії HTML аналогічна CSS: Структура директории HTML аналогична CSS:
Директорії через LDAP Модуль LDAP Директории через LDAP Модуль LDAP
Як реагував на це уряд Директорії? Как реагировал на это правительство Директории?
У 1919 році приєднався до Директорії. В 1919 году примкнул к Директории.
Протриматися Директорії вдалося лише два роки. Продержаться Директории удалось лишь два года.
УСДП підтримувала соціалістичний уряд Директорії УНР. УСДП поддерживала социалистическое правительство Директории УНР.
Уряд Директорії передав УГА шість бронемашин. Правительство Директории передало УГА шесть бронемашин.
Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані. Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади.
XSL блоків знаходиться в одній директорії. XSL блоков находится в одной директории.
1919 - Симон Петлюра обраний головою Директорії УНР. 1919 - Симон Петлюра избран председателем Директории УНР.
Ставлення Міхновського до Директорії було відверто негативним. Отношение Михновского к Директории было резко негативным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!