Exemples d'utilisation de "до Італії" en ukrainien

<>
Прибувши до Італії, афіняни взяли Регій. Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий.
Ломбардія і Венеція відходять до Італії. Ломбардия и Венеция отходят к Италии.
"Прилетіли з Василем Приймою до Італії. "Прилетели с Василием Приймой в Италию.
У 1505 Дюрер знову їде до Італії. В 1505 году Дюрер отправился в Италию.
У 488 р. до Італії вторглися остготи. В 488 г. в Италию вторглись остготы.
У Центральній Італії є родовища марганцю. В Центральной Италии есть месторождения марганца.
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
В Італії це безперечно старий Fiat 500. В Италии это определенно старый Fiat 500.
в Італії рукостисканням обмінюються навіть жінки; В Италии рукопожатием обмениваются даже женщины.
Беніто Муcсоліні призначено прем'єр-міністром Італії. Бенито Муссолини назначен премьер-министром Италии.
Колізей давно нарекли символом Італії. Колизей давно нарекли символом Италии.
Дякуємо вам за звернення Western Union Італії. Благодарим Вас за обращение Western Union Италии.
Відчуйте дух справжньої Італії за сімейним... Почувствуйте дух настоящей Италии за семейным...
Авіаквитки з Італії в Французька Гвіану Авиабилеты из Италии в Французская Гвиану
Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.) Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.)
Доставка з Італії - Східно Європейський Експрес Доставка из Италии - Восточно Европейский Экспресс
Беніто Муссоліні заснував фашистську партію Італії. Бенито Муссолини основал фашистскую партию Италии.
З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі. Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари.
Адріано Челентано - жива легенда з Італії. Адриано Челентано является настоящей живой легендой Италии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !